Sunday, March 3, 2024

But to the wicked person, God says:

Ale do niegodziwca Bóg mówi:

Psalm 50

“What right have you to recite my laws

    or take my covenant on your lips?

17 You hate my instruction

    and cast my words behind you.

18 When you see a thief, you join with him;

    you throw in your lot with adulterers.

19 You use your mouth for evil

    and harness your tongue to deceit.

20 You sit and testify against your brother

    and slander your own mother’s son.

21 When you did these things and I kept silent,

    you thought I was exactly like you.

But I now arraign you

    and set my accusations before you.

22 “Consider this, you who forget God,

    or I will tear you to pieces, with no one to rescue you:

23 Those who sacrifice thank offerings honor me,

    and to the blameless I will show my salvation.”

*********************************************

 16 A do grzesznika Bóg mówi:

«Czemu wyliczasz moje przykazania

i masz na ustach moje przymierze

17 ty, co nienawidzisz karności

i moje słowa rzuciłeś za siebie?

18 Ty widząc złodzieja, razem z nim biegniesz

i trzymasz z cudzołożnikami.

19 W złym celu otwierasz usta,

a język twój knuje podstępy.

20 Zasiadłszy, przemawiasz przeciw swemu bratu,

znieważasz syna swojej matki.

21 Ty to czynisz, a Ja mam milczeć?

Czy myślisz, że jestem podobny do ciebie?

Skarcę ciebie i postawię ci to przed oczy.

22 Zrozumcie to wy, co zapominacie o Bogu,

bym nie porwał, a nie byłoby komu zbawić.

23 Kto składa Mi ofiarę dziękczynną, ten Mi cześć oddaje,

a postępującym bez skazy ukażę Boże zbawienie».

No comments:

Post a Comment