Friday, April 5, 2024

Christ Crucified Is God’s Power and Wisdom

 Chrystus Ukrzyżowany jest Bożą mocą i mądrością

1 Corinthians 1

18 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. 

19 For it is written:


“I will destroy the wisdom of the wise;

    the intelligence of the intelligent I will frustrate.”


20 Where is the wise person? Where is the teacher of the law? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? 

21 For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe. 

22 Jews demand signs and Greeks look for wisdom, 

23 but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, 

24 but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

27 But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong. 

28 God chose the lowly things of this world and the despised things—and the things that are not—to nullify the things that are, 

29 so that no one may boast before him. 

30 It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God—that is, our righteousness, holiness and redemption. 

31 Therefore, as it is written: “Let the one who boasts boast in the Lord.”

**********************************************************

Chrystus Ukrzyżowany jest Bożą mocą i mądrością

1 Koryntian 1

18 Bo wieść o krzyżu jest głupstwem dla tych, którzy giną, ale dla nas, którzy dostępujemy zbawienia, jest mocą Bożą. 

19 Bo jest napisane:


„Zniszczę mądrość mądrych;

     udaremnię inteligencję inteligentnych.”


20 Gdzie jest mądry człowiek? Gdzie jest nauczyciel prawa? Gdzie jest filozof tej epoki? Czyż Bóg nie uczynił głupstwem mądrości świata?

21 Skoro bowiem w mądrości Bożej świat nie poznał Boga przez swoją mądrość, upodobało się Bogu przez głupstwo głoszonych nauk, aby zbawić tych, którzy wierzyli w Boga.

22 Żydzi żądają znaków, a Grecy szukają mądrości,

23 My zaś głosimy Chrystusa ukrzyżowanego, który jest zgorszeniem dla Żydów i głupstwem dla pogan,

24 Ale tym, których Bóg powołał, zarówno spośród Żydów, jak i Greków, Chrystus jest mocą Bożą i mądrością Bożą.

27 Ale Bóg wybrał głupstwa tego świata, aby zawstydzić mądrych; Bóg wybrał słabe rzeczy tego świata, aby zawstydzić silnych.

28 Bóg wybrał małe rzeczy tego świata i to, co wzgardzone, i to, czego nie ma, aby zniweczyć to, co jest,

29 aby nikt się przed nim nie chlubił.

30 To przez Niego jesteście w Chrystusie Jezusie, który stał się dla nas mądrością od Boga, to jest naszą sprawiedliwością, świętością i odkupieniem.

31 Dlatego, jak napisano: «Kto się chlubi, niech się chlubi w Panu».

No comments:

Post a Comment