Matthew 6

 Prayer

5     “And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward in full. 6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. 7 And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words. 8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

9     “This, then, is how you should pray:

“‘Our Father in heaven,

hallowed be your name,

10     your kingdom come,

your will be done,

    on earth as it is in heaven.

11     Give us today our daily bread.

12     And forgive us our debts,

    as we also have forgiven our debtors.

13     And lead us not into temptation,

    but deliver us from the evil one.’

14     For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.

Modlitwa

5    „A gdy się modlicie, nie bądźcie jak obłudnicy, oni bowiem lubią się modlić, stojąc w synagogach i na rogach ulic, aby inni ich widzieli. Zaprawdę powiadam wam, otrzymali w pełni swoją nagrodę. 6 Ale kiedy się modlicie, wejdź do swojego pokoju, zamknij drzwi i módl się do swojego Ojca, którego nie widać. Wtedy twój Ojciec, który widzi, co dzieje się w ukryciu, wynagrodzi cię. 7 A gdy się modlicie, nie bełkotacie jak poganie, bo myślą, że zostaną wysłuchani dzięki mnóstwu swoich słów. 8 Nie bądźcie podobni do nich, bo wasz Ojciec wie, czego potrzebujecie, zanim go poprosicie.

9     „Tak więc powinniście się modlić:

"'Nasz Ojcze w niebie,

święć się imię Twoje,

10     Przyjdź królestwo Twoje,

bądź wola Twoja,

na ziemi, tak jak jest w niebie.

11     Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.

12     I odpuść nam nasze winy,

     jak i my przebaczyliśmy naszym dłużnikom.

13     I nie wódź nas na pokusę,

     ale nas wybaw od złego.

14     Bo jeśli przebaczycie innym, którzy zawinili przeciw wam, przebaczy wam i Ojciec wasz niebieski. 15 Jeśli jednak nie odpuścicie innym grzechów, wasz Ojciec nie odpuści wam waszych grzechów.