Tuesday, June 11, 2024

Ephesians 5 - Live as children of light

 List do Efezjan 5 – Żyjcie jako dzieci światłości

Piękne, spokojne jest życie osoby Zbawionej w Chrystusie.

8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light 

9 (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) 

10 and find out what pleases the Lord. 

11 Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. 

12 It is shameful even to mention what the disobedient do in secret. 

13 But everything exposed by the light becomes visible—and everything that is illuminated becomes a light. 

14 This is why it is said:

“Wake up, sleeper,

    rise from the dead,

    and Christ will shine on you.”

15 Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, 

16 making the most of every opportunity, because the days are evil. 

17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is. 

18 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit, 

19 speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord, 

20 always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

************************************

List do Efezjan 5 – Żyjcie jako dzieci światłości

8 Bo niegdyś byliście ciemnością, ale teraz jesteście światłością w Panu. Postępujcie jak dzieci światłości

9 (bo owocem światłości jest wszelka dobroć, sprawiedliwość i prawda)

10 i badajcie, co podoba się Panu.

11 Nie miejcie nic wspólnego z bezowocnymi uczynkami ciemności, ale raczej je ujawniajcie.

12 Nawet to, co nieposłuszni czynią w ukryciu, jest haniebne wspominać.

13 Ale wszystko, co jest ujawnione przez światło, staje się widoczne, a wszystko, co jest oświetlone, staje się światłem.

14 Dlatego powiedziano:

„Zbudź się, śpiący,

powstań z martwych,

a zajaśnieje ci Chrystus”.

15 Uważajcie więc bardzo, jak postępujecie, nie jako niemądrzy, ale jako mądrzy,

16 wykorzystując każdą okazję, bo dni są złe.

17 Dlatego nie bądźcie głupi, ale rozumiejcie, jaka jest wola Pana.

18 Nie upijajcie się winem, które prowadzi do rozwiązłości, ale bądźcie napełnieni Duchem,

19 rozmawiając ze sobą przez psalmy, hymny i pieśni z Ducha. Śpiewajcie i grajcie Panu z serca waszego,

20 zawsze dziękując Bogu Ojcu za wszystko, w imię naszego Pana Jezusa Chrystusa.

No comments:

Post a Comment