What defiles a man? - Co czyni człowieka nieczystym.
1 Wtedy przyszli do Jezusa z Jerozolimy faryzeusze i uczeni w Piśmie i pytali:
2 „Dlaczego Twoi uczniowie łamią tradycję starszych? Nie myją rąk przed jedzeniem!
7 Obłudnicy! Izajasz miał rację, gdy prorokował o was:
8 „‚Ci ludzie okazują mi szacunek wargami,
ale ich serca są daleko ode mnie.
9 Na próżno mi cześć oddają;
ich nauki to jedynie ludzkie zasady
10 Jezus przywołał do siebie tłum i rzekł: «Słuchajcie i zrozumcie.
11 To, co wchodzi do czyichś ust, nie kala ich, lecz to, co wychodzi z ich ust, to ich kala”.
12 Wtedy podeszli do Niego uczniowie i zapytali: «Czy wiesz, że faryzeusze oburzyli się, gdy to usłyszeli?»
13 On odpowiedział: «Każda roślina, której nie zasadził mój Ojciec niebieski, zostanie wyrwana z korzeniami. 14 Zostaw ich; są ślepymi przewodnikami. Jeśli ślepy prowadzi ślepego, obaj wpadną do dołu”.
15 Piotr rzekł: «Wyjaśnij nam tę przypowieść».
16 „Czy nadal jesteś taki tępy?” Jezus ich zapytał.
17 „Czy nie widzicie, że wszystko, co wchodzi do ust, wchodzi do żołądka i wychodzi na zewnątrz?
18 Ale to, co wychodzi z ust człowieka, pochodzi z serca i to go kala.
19 Z serca bowiem wychodzą złe myśli: morderstwo, cudzołóstwo, rozpusta, kradzież, fałszywe świadectwo, oszczerstwo.
20 To właśnie kala człowieka; ale jedzenie nieumytymi rękami ich nie skala”.
Matthew 15
1 Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked,
2 “Why do your disciples break the tradition of the elders? They don’t wash their hands before they eat!
7 You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:
8 “‘These people honor me with their lips,
but their hearts are far from me.
9 They worship me in vain;
their teachings are merely human rules
10 Jesus called the crowd to him and said, “Listen and understand.
11 What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them.”
12 Then the disciples came to him and asked, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?”
13 He replied, “Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots. 14 Leave them; they are blind guides.[d] If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”
15 Peter said, “Explain the parable to us.”
16 “Are you still so dull?” Jesus asked them. 17 “Don’t you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body? 18 But the things that come out of a person’s mouth come from the heart, and these defile them. 19 For out of the heart come evil thoughts—murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander. 20 These are what defile a person; but eating with unwashed hands does not defile them.”
